El difícil acceso a la vivienda propia en un mercado inmobiliario dolarizado